{"id":1102,"date":"2025-06-12T11:36:19","date_gmt":"2025-06-12T14:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/?p=1102"},"modified":"2025-10-09T13:03:03","modified_gmt":"2025-10-09T16:03:03","slug":"iii-jornada-de-diversidad-cultural-y-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/iii-jornada-de-diversidad-cultural-y-linguistica\/","title":{"rendered":"III Jornada de Diversidad Cultural y Ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u201cLa gesti\u00f3n de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica: traducci\u00f3n, educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Instituto de Educaci\u00f3n Superior N. 28 Olga Cossettini&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Jueves, 16 de octubre de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fundamentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;En octubre de 2023, en conmemoraci\u00f3n de los 40 a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n de la democracia y en el marco de la convocatoria \u201cFormando docentes, ampliando la participaci\u00f3n estudiantil\u201d, propuesta del INFOD que propiciaba proyectos de intervenci\u00f3n educativa con participaci\u00f3n de docentes y estudiantes, el Consejo Directivo del IES N.\u00ba 28 Olga Cossettini aprob\u00f3 la realizaci\u00f3n de la Jornada de Diversidad Cultural y Ling\u00fc\u00edstica como evento anual (resoluci\u00f3n n.\u00ba 817 del 23\/6\/2023).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desde entonces, la primera y la segunda edici\u00f3n de este evento (de 2023 y 2024, respectivamente) han contado con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 135 expositores en total. La realizaci\u00f3n de esta III Jornada ya est\u00e1 aprobada por resoluci\u00f3n del CD (N.\u00b0 928\/25) y ha sumado a la organizaci\u00f3n diversos departamentos, c\u00e1tedras y centros dedicados a la docencia e investigaci\u00f3n en las tem\u00e1ticas que nos convocan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Estas jornadas se proponen como un espacio de reflexi\u00f3n acerca de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica y un foro en el que se expongan y compartan recorridos te\u00f3ricos, propuestas de investigaci\u00f3n y experiencias educativas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objetivos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Propiciar la reflexi\u00f3n acerca de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica en distintos \u00e1mbitos del quehacer docente, de traducci\u00f3n y cient\u00edfico, as\u00ed como sus combinaciones posibles: espa\u00f1ol como lengua extranjera, pueblos originarios, educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce, diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica en la escuela, el papel de los idiomas en el proceso internacionalizaci\u00f3n, pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas para la internacionalizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Fortalecer el di\u00e1logo con estudiantes y docentes de las otras carreras que se dictan en el Instituto y generar espacios de participaci\u00f3n en actividades de circulaci\u00f3n del conocimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Estrechar lazos con otras instituciones y c\u00e1tedras que se dedican a la formaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n y posicionar a nuestro Instituto como sede de producci\u00f3n y difusi\u00f3n del conocimiento acerca de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica.<\/li>\n\n\n\n<li>Brindar a estudiantes, docentes e investigadores la posibilidad de contar con un antecedente acad\u00e9mico especializado de nivel superior que enriquezca su curr\u00edculum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ejes tem\u00e1ticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lenguas, culturas en la internacionalizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n y de la formaci\u00f3n docente. Pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas para la internacionalizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n. Bibliodiversidad, acceso al conocimiento y producci\u00f3n cient\u00edfica situada. Iniciativas interculturales e internacionales en la formaci\u00f3n docente.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas e intercambios internacionales en clave digital y situada.&nbsp; Internacionalizaci\u00f3n en casa y movilidad virtual. Colaboraciones internacionales mediadas por tecnolog\u00edas. Oportunidades y desaf\u00edos de la integraci\u00f3n de la inteligencia artificial en las pr\u00e1cticas pedag\u00f3gicas.<\/li>\n\n\n\n<li>Pueblos originarios, educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce, espa\u00f1ol como lengua extranjera, diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica en el aula.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Problem\u00e1tica actual de la traducci\u00f3n. La investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n. Las variedades ling\u00fc\u00edsticas en la traducci\u00f3n y la correcci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La gesti\u00f3n de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica con perspectiva de g\u00e9nero.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong><span style=\"color: #9b51e0\" class=\"stk-highlight\">Recepci\u00f3n de res\u00famenes hasta el 20 de septiembre&nbsp;<\/span><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>El resumen deber\u00e1 responder a uno de los ejes de la Jornada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Extensi\u00f3n de hasta 250 palabras (m\u00e1ximo).<\/p>\n\n\n\n<p>Deber\u00e1 presentarse en el formulario de inscripci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tanto asistentes como expositores\/as deber\u00e1n inscribirse<\/p>\n\n\n\n<p>-Formulario de inscripci\u00f3n para expositores: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/1EwngDJeD7RVj3eM9\">https:\/\/forms.gle\/1EwngDJeD7RVj3eM9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>-Formulario de inscripci\u00f3n para asistentes: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/kBJFV84DMfgSwr58A\">https:\/\/forms.gle\/kBJFV84DMfgSwr58A<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aranceles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expositores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Internos (miembros de las instituciones organizadoras): $ 5.000<\/p>\n\n\n\n<p>Externos: $ 10.000<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asistentes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La participaci\u00f3n en la jornada es libre y gratuita, el pago del arancel es solo para quienes requieran un certificado de participaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Estudiantes de grado: gratuito<\/p>\n\n\n\n<p>Otros asistentes: $ 3.000<\/p>\n\n\n\n<p>MODALIDAD DE PAGO<\/p>\n\n\n\n<p>Por transferencia bancaria a:<\/p>\n\n\n\n<p>CBU: 3300004420040069873087<\/p>\n\n\n\n<p>Alias: COOPERADORAIES28<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se puede abonar en efectivo el d\u00eda de la Jornada.<\/p>\n\n\n\n<p>Contacto: diversidadculturaljornada@gmail.com&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Programa-Jornada-de-Diversidad-Cultural-y-Linguistica-2025-8.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Programa Jornada de Diversidad Cultural y Ling\u00fc\u00edstica 2025.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a2176128-a52b-4b4f-8c44-9036af81638d\" href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Programa-Jornada-de-Diversidad-Cultural-y-Linguistica-2025-8.pdf\">Programa Jornada de Diversidad Cultural y Ling\u00fc\u00edstica 2025<\/a><a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Programa-Jornada-de-Diversidad-Cultural-y-Linguistica-2025-8.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a2176128-a52b-4b4f-8c44-9036af81638d\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/2da-circular-7.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de 2da circular.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-734d48df-bd6a-4e68-a7ad-43bcd5ad85e2\" href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/2da-circular-7.pdf\">2da circular<\/a><a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/2da-circular-7.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-734d48df-bd6a-4e68-a7ad-43bcd5ad85e2\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/3a-circular-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de 3\u00aa circular.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d59a734e-c6a4-4eb3-851a-bc25e318c675\" href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/3a-circular-1.pdf\">3\u00aa circular<\/a><a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/3a-circular-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d59a734e-c6a4-4eb3-851a-bc25e318c675\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/4ta-circular-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de 4ta circular.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-0d53aa3f-811e-46b2-8327-c3e4df432c28\" href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/4ta-circular-2.pdf\">4ta circular<\/a><a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/4ta-circular-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0d53aa3f-811e-46b2-8327-c3e4df432c28\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Organizan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Departamento de Lengua y Literatura (IES N.\u00ba 28)<br>Departamento de Traductorado (IES N.\u00ba 28)<br>Departamento de Franc\u00e9s (IES N.\u00ba 28)<br>Departamento de Ingl\u00e9s (IES N.\u00ba 28)<br>Departamento de Ciencias de la Educaci\u00f3n (IES N.\u00ba 28)<br>Departamento de Investigaci\u00f3n y Publicaciones (IES N.\u00ba 28)<br>C\u00e1tedra \u201cTrabajo de Campo\u201d de la Escuela de Ciencias de la Educaci\u00f3n (FHyA\/UNR)<br>C\u00e1tedra \u201cCultura Lus\u00f3fona Comparada I\u201d de la Escuela de Lenguas (FHyA\/UNR)<br>Centro de Estudios de la Problem\u00e1tica de la Traducci\u00f3n (FHyA\/UNR)<br>Centro de Estudios del Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera (FHyA\/UNR)<br>Centro de Estudios y Creaci\u00f3n Art\u00edstica en Iberoam\u00e9rica (FHyA\/UNR)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auspician<\/strong><br>Escuela de Ciencias de la Educaci\u00f3n (FHyA\/UNR)<br>Escuela de Lenguas (FHyA\/UNR)<br>Secretaria de Relaciones Internacionales (FHyA\/UNR)<br>Instituto de Estudios Cr\u00edticos en Humanidades (UNR-CONICET)<br>Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educaci\u00f3n (CONICET)<br>Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las Mujeres (FHyA\/UNR)<br>ARICANA Centro Binacional Rosario<br>Cultural Inglesa Rosario<br>Amsafe Rosario<br>Asociaci\u00f3n de Profesores de Ingl\u00e9s de Rosario<br>Asociaci\u00f3n de Graduades en Letras de Rosario<br>Colegio de Traductores de Rosario<br>Alianza Francesa Rosario<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa gesti\u00f3n de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica: traducci\u00f3n, educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n\u201d Instituto de Educaci\u00f3n Superior N. 28 Olga Cossettini&nbsp; Jueves, 16 de octubre de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,7,15],"tags":[],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convocatorias","category-jornadas","category-noticias"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3.png",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3-500x280.png",500,280,true],"medium":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3-365x365.png",365,365,true],"medium_large":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3-840x840.png",840,840,true],"1536x1536":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3.png",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3.png",1080,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3-12x12.png",12,12,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u201cLa gesti\u00f3n de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica: traducci\u00f3n, educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n\u201d Instituto de Educaci\u00f3n Superior N. 28 Olga Cossettini&nbsp; Jueves, 16 de octubre de 2025 Fundamentaci\u00f3n &nbsp;&nbsp;&nbsp;En octubre de 2023, en conmemoraci\u00f3n de los 40 a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n de la democracia y en el marco de la convocatoria \u201cFormando docentes, ampliando la participaci\u00f3n estudiantil\u201d, propuesta del INFOD que propiciaba proyectos de intervenci\u00f3n educativa con participaci\u00f3n de docentes y estudiantes, el Consejo Directivo del IES N.\u00ba 28 Olga Cossettini aprob\u00f3 la realizaci\u00f3n de la Jornada de Diversidad Cultural y Ling\u00fc\u00edstica como evento anual (resoluci\u00f3n n.\u00ba 817 del 23\/6\/2023). &nbsp;&nbsp;&nbsp;Desde&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/category\/convocatorias\/\" rel=\"category tag\">Convocatorias<\/a>, <a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/category\/jornadas\/\" rel=\"category tag\">Jornadas<\/a>, <a href=\"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/category\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a>","author_info_v2":{"name":"Dpto. Investigaci\u00f3n y Publicaciones","url":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/author\/investigacion\/"},"comments_num_v2":"0 comments","featured_image_src":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3.png","author_info":{"display_name":"Dpto. Investigaci\u00f3n y Publicaciones","author_link":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/author\/investigacion\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/III-Jornada-de-Diversidad-cultural-y-linguistica-educacion-y-Bibliodiversidad-3.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/1191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesoc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}