Instituto de Educación Superior N.° 28 Olga Cossettini
(Sarmiento 2902)
viernes, 2 de octubre
Presentación
El Instituto de Educación Superior N.° 28 Olga Cossettini, en conjunto con diversas cátedras y Centros de Estudios de la Facultad de Humanidades y Artes, organiza la IV Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística, con el objetivo de seguir construyendo espacios de diálogo e intercambio de saberes y experiencias en torno a temáticas relativas a la diversidad. En la edición 2026, se propone como eje principal “La diversidad cultural y lingüística en la Literatura y el Arte. El canon y la diversidad”. Así, este evento se presenta como un espacio de reflexión y un ámbito en el que se expongan y compartan recorridos teóricos, propuestas de investigación y experiencias educativas.
Con la presencia de investigadorxs, docentxs, estudiantxs, referentxs, integrantes de pueblos originarios, artistxs y hacedorxs culturales, las primeras ediciones de la Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística, que se inauguraron en 2023, propiciaron un vínculo entre quienes, desde distintas áreas y disciplinas, percibimos la necesidad de estimular el conocimiento y la difusión acerca de la diversidad cultural y lingüística. En esta cuarta edición, pretendemos potenciar esos nexos generados, profundizando el intercambio, el trabajo colaborativo y la reflexión crítica.
Objetivos
- Propiciar la reflexión acerca de la diversidad cultural y lingüística en distintos ámbitos del quehacer docente, de traducción y científico, así como sus combinaciones posibles: español como lengua extranjera, pueblos originarios, educación intercultural bilingüe, diversidad cultural y lingüística en la escuela, el papel de los idiomas en el proceso de internacionalización, políticas lingüísticas para la internacionalización.
- Fortalecer el diálogo con estudiantes y docentes de todas las carreras que se dictan en el Instituto y generar espacios de participación en actividades de circulación del conocimiento.
- Estrechar lazos con otras instituciones y cátedras que se dedican a la formación y la investigación, y posicionar al IES Olga Cossettini y a la Facultad de Humanidades y Artes como sedes de producción y difusión del conocimiento acerca de la diversidad cultural y lingüística.
- Brindar a estudiantes, docentes e investigadores la posibilidad de contar con un antecedente académico especializado de nivel superior que enriquezca su currículum.
Ejes temáticos
- Literaturas y oralituras. Identidad. Representaciones de la oralidad en la literatura.
- La diversidad cultural y lingüística en los planes de estudio, los instrumentos que regulan la educación y los materiales didácticos.
- Las representaciones de las variedades lingüísticas y culturales, las lenguas originarias y las lenguas otras en la literatura y el arte.
- Mirada decolonial en la crítica y la enseñanza de la cultura, la lengua y la literatura.
- La traducción de los textos literarios. Autotraducción. Tradiciones discursivas. Distancia cultural y lingüística.
- Estudios gramaticales de variedades lingüísticas. Norma y corrección frente a la diversidad cultural y lingüística.
- La literatura, la escritura, la lectura y la oralidad analógica y tecnológico-digital: audiolibros, doblajes, podcast.
- Presencia de la diversidad cultural y lingüística en la literatura infantil y juvenil.
- Proyectos editoriales en relación con la diversidad cultural y lingüística.
- La formación para la docencia y la investigación en contextos educativos diversos.
- Prácticas en aulas diversas. Elaboración de materiales educativos orientados a aulas diversas.
Presentación de resúmenes
El resumen deberá responder a uno de los ejes de la Jornada.
Extensión de hasta 250 palabras (máximo).
Deberá presentarse en el formulario de inscripción.
Hasta 3 expositores por trabajo.
Formatos de presentación: ponencias, relatos de experiencias y talleres.
Inscripción
Tanto asistentes como expositores/as deberán inscribirse
-Formulario de inscripción para expositores: https://forms.gle/dtsuoCPnRYhSpeUD8
-Formulario de inscripción para asistentes: https://forms.gle/m3b8DyWYpivs8Sog6
Se puede realizar la inscripción el día de la jornada.
Aranceles
Expositores
-Internos (miembros de las instituciones organizadoras): $ 10.000
-Externos: $ 15.000
Asistentes
La participación en la jornada es libre y gratuita, el pago del arancel es solo para quienes requieran un certificado de participación.
-Estudiantes de grado: gratuito
-Otros asistentes: $ 5.000
| Recepción de resúmenes hasta el lunes, 31 de agosto de 2026 |
| Actividad prejornada Antesala de la Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística El 1 de octubre van a comenzar las actividades que anticipan la IV Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística “La diversidad cultural y lingüística en la Literatura y el Arte. El canon y la diversidad” 📆 1 de octubre 🔴Salón de Actos, Facultad de Humanidades y Artes (Entre Ríos 758) ✍🏼Inscripción en el formulario: https://forms.gle/5qNF5ZL3fAyKAQwg9 Se emiten certificados de asistencia |
Contacto: diversidadculturaljornada@gmail.com
Más información en: https://iesoc.edu.ar/publicaciones/
Organizan
Departamento de Lengua y Literatura (IES N.º 28)
Departamento de Traductorado (IES N.º 28)
Departamento de Francés (IES N.º 28)
Departamento de Inglés (IES N.º 28)
Departamento de Investigación y Publicaciones (IES N.º 28)
Cátedra “Investigación Educacional” de la Escuela de Ciencias de la Educación (FHyA/UNR)
Cátedra “Cultura Lusófona Comparada I” de la Escuela de Lengua (FHyA/UNR)
Centro de Estudios de la Problemática de la Traducción (FHyA/UNR)
Centro de Estudios y Creación Artística en Iberoamérica (FHyA/UNR)