II Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística: “Educación y Bibliodiversidad”

Objetivos

• Convocar especialistas en edición, autores, editores e investigadores.
• Debatir sobre la necesidad y la relevancia de fomentar que todos los espacios y todas las cátedras del sistema educativo reflexionen acerca de la circulación de material impreso y digital.
• Visibilizar los proyectos culturales relativos a la edición de libros en Rosario.
• Promover la reflexión acerca de las políticas de acceso al libro impreso o digital.
• Conocer el estado actual de las políticas de promoción de la lectura.
• Visibilizar la labor editorial orientada al reconocimiento de la diversidad lingüística.

Mesa 1: Particularidades del mercado editorial rosarino
En esta mesa se debatirá sobre los rasgos que distinguen el mercado editorial en la ciudad de Rosario. Participarán en la mesa editoriales y autores-editores-traductores locales para debatir sobre el mercado local y global, las políticas editoriales y las dificultades que ha atravesado y que enfrenta el sector. Debatirán en este espacio proyectos que ya tienen una trayectoria de décadas con otros que presentan nuevas propuestas de ampliación del universo cultural

Mesa 2: Revistas educativas de la ciudad de Rosario
En esta mesa se presentarán diversas revistas de la ciudad que abordan el campo de la educación en sus diversas aristas. Se debatirá sobre sus políticas editoriales, el perfil e historia de las revistas, sus objetivos y modalidades de trabajo.
El objetivo de la mesa es dar a conocer la organización, las formas de trabajar y de publicación de revistas educativas de la ciudad que tienen diferentes perfiles editoriales.

Mesa 3: El mercado editorial a través de la perspectiva de escritores/as
En esta mesa se aborda la perspectiva que tienen las y los escritores de la ciudad sobre el mercado editorial. Se debatirá sobre las temáticas de las políticas culturales y la edición, la diversidad lingüística, los rasgos de la literatura hecha en Rosario, los nexos entre literatura e investigación, memoria y literatura.

Mesa 4: Revistas culturales de Rosario
Algunas revistas de la ciudad que abordan el campo de la Cultura fueron convocadas a esta mesa para dialogar sobre las diferentes modalidades de incluir al arte y las prácticas culturales en una publicación periódica. Se presentarán diversos enfoques pensados desde lo académico, la extensión, la divulgación y campos artísticos específicos como el audiovisual, las artes del movimiento y la literatura.
Además, se presentarán investigaciones radicadas en la ciudad sobre la configuración del campo cultural en Rosario y la relevancia del mercado editorial y las publicaciones periódicas en ese contexto.

Mesa 5: Soberanía editorial y políticas del libro
En esta mesa se aborda la problemática general de las políticas editoriales en el país: políticas de apoyo a la traducción, de promoción de la lectura, la historia del mercado editorial ligado al material didáctico, la Ley de Repositorios y las publicaciones académicas digitales, entre otras. Además, se plantean las tensiones entre las propuestas culturales editoriales de Buenos Aires y las del interior.

Mesa 6: Promoción a la lectura y proyectos culturales ligados a la edición
Docentes, bibliotecarios y gestores culturales se suman a esta mesa para dialogar sobre diversos proyectos implementados para fomentar la lectura y/o el mercado editorial. También se presentan investigadores que abordan de forma teórica la gestión cultural, la extensión cultural y la promoción de la lectura.

Mesa 7: Bibliodiversidad e interdisciplinariedad
En esta mesa se abordan las temáticas de la edición digital, la edición de material didáctico/de estudio y las ediciones de libros en lenguas originarias.
Se piensa que preservar la bibliodiversidad es una propuesta para mantener la riqueza de los enfoques epistémicos y metodológicos. La promoción de la bibliodiversidad, en diálogo con la interdisciplinariedad y la interculturalidad, es vital para construir un conocimiento más inclusivo, equitativo y representativo de las múltiples voces del mundo académico.

Mesa 8: Diversidad lingüística y cultural con perspectiva de género
En esta mesa se presentan investigaciones que abordan los diversos aspectos de la diversidad lingüística y la diversidad cultural en relación a la perspectiva de género. Se reflexionará, de forma interseccional, sobre el concepto de diversidad para evidenciar la relevancia de pensarlo asociado a las teorías de género.